ان العمل على الانترنت اصبح حقيقة وتنوعت اساليب وطرق العما على انترنت تحويل الملفات الصوتية الى نص والتدوين المرئي (YouTube) تدوين بالكتابة تسويق والترجمة ولهو موضوع تدويتنا لهذا اليوم.
الترجمة من اعمال العريقة على انترنت ويعمل بها آلاف من الاشخاص على مئات المواقع ولعل اشهر هذه المواقع موقع Gengo.
ماهو موقع Gengo :
هو موقع اكتروني عالمي مقره اليابان يقوم بتوفير آلاف فرص العمل للكثير المترجمين في جميع دول العالم ويدعم الموقع والكثير من اللغات نذكر منها العربية، الانجليزية، الفرنسية، اليابانيةو الصينية.كيف يمكنني ان اصبح مترجما لدى Gengo:
- اولا قم بالنقر على الربط التالي Join Gengo-ثانيا قم بتسجيل معلوماتك
-ثالثا ستجتاز اثنين من اختبارات (يكمنك معرفة محتوى اختبارات وكيفية استعداد للاختبارات بالنقر هنا)
- الاختبار الاول عبارة سيكون اختر من عديد (زي من سيربح المليون😂) ويتكون الاختبار من 5 اسئلة.
- بعد اجتيازك للاختبار الاول يمكنك الانتقال الى الى الاختبار الثاني والاختبار الثاني فيه اختبارين اختبار للمبتدئين واختبار للخبراء (على حسبك نتجيتك في امتحان الاول) . الاختبار سيكون عبارة ترجمة لوثيقة تحتوي على الاقل 300 كلمة.
بعد اجتيازك للاختبار سوف تنتظر اعلان النتائج الذي يأخذ عادة 7 ايام او اكثر
كم يمكنني ان اكسب من موقع Gengo :
مقدار مايمكنك كسبه يرجع الى عدة عوامل نءكر منها:- لغة التي تترجم اليها( عادة انجليزية وفرنسية يتم دفع 0،03 دولار للكلمة والصينية واليبانية 0،018)
- مدى توفر العمل
-خبرتك
وعديد العوامل الاخرى.
ماهو حدى الادنى للدفع وماهي وسائل دفع متاحة:
يتم دفع في Gengo كل العاشر والخامس والعشرين من الشهر عن Paypal وPayoneerالحدى الادنى للدفع فيPaypal 2$وفي Payoneer الحد الادنى للدفع 20$.وفي اخير اتمنى ان يكون شرح قد نال اعجابكم
واذا كان لديك اي استفسار انتقاد اكتبونا في قسم تعليقات.
